El TUE rechaza limitar las acciones judiciales a las organizaciones de consumidores